youth_without_youth

400 blows #86 – Youth without Youth (Francis Ford Coppola, 2007)

Un’altra giovinezza per un quasi-cadavere carbonizzato da un fulmine, che ringiovanisce poco alla volta, fino a tornare a quarant’anni. Con l’esperienza di chi ne ha avuti settanta fino a un attimo prima, una cattiva coscienza che lo tormenta e una maledizione, frutto della sua ingordigia Non c’è abbastanza luce da far fiorire altri sentimenti, e per godere appieno di quest’altra giovinezza.

A new youth for a man so close to death that he can smell his own burnt flesh. He gets younger and younger till he comes back to his 40s, but he keeps the experience of his 70s and his conscience is eating at him ‘cause of his greed of knowledge. There’s no light enough to let other feelings grow, down there, and make that a real youth.

Youth without Youth, in 400 blows

Commenti? :)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...