Paura e disgusto a Las Vegas – Hunter S. Thompson

“Pauuuura!”

Sembrerebbe inutile recensire un libro come questo, dove ci vuole il lanternino per cercare una parvenza di logica che colleghi tutti gli avvenimenti. Bisogna leggerlo direttamente, sospendere l’incredulità più del solito in modo da sopprimere sul nascere le obiezioni che un cervello razionale potrebbe farvi. Ecco perchè questa non è una recensione ma un’impressione su Paura e disgusto a Las Vegas, libro da cui è stato tratto il quasi omonimo film Paura e delirio (delirio?) a Las Vegas. In lingua originale, ovviamente, c’è il disgusto (loathing), soprattutto per le traduzioni fatte col culo.

Chi ha assaggiato anche solo un funghetto allucinogeno può immaginare cosa vuol dire guardare in faccia una hostess che, mentre ti dà la chiave della tua stanza, si trasforma in un rettile slinguazzante che cerca di mangiarti. Chi ha assaggiato qualcosa di più pesante magari se lo ricorda ancora come fosse successo un quarto d’ora fa. Hunter Thompson, comunque, non risparmia i dettagli più stravaganti e chissà quanto si è divertito a buttare giù queste pagine, che possono sembrare scritte di getto quanto accuratamente programmate per fingere spontaneità e irriflessività. Il risultato è comunque molto godibile, come fosse un road movie più psichedelico del solito: se il protagonista fosse Jack Kerouac potrebbe riempire le bottiglie di alcolici o i barattoli di droga con il suo romanzo, ci sarebbe di certo abbastanza spazio.

Ecco il trailer del film, per chi se lo fosse perso.

Commenti? :)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...